<Language language="Japanese(日本語)">
   <Default>
	<Font From="Meiryo" To="Tahoma" FailTo="Arial" />
  </Default>
	<Dialog ClassName="Recoverit">
	<Control ClassName="LostBitLockerDesc" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[%1 はWindows BitLockerによってロックされています。ロックを解除してもう一度やり直してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="ScanTooltipDesc" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[不良セクタのスキャンには時間がかかります…しばらくお待ちください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="ProtectedDialogTitle1" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[権限がありません！]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="ProtectedDialogTitle2" ControlType="11">
       <Text><![CDATA[<font color=#26324B>選択したディスクにファイルを保存する</font><font color=#676F81><b>権限がありません<b></font><font color=#26324B>。 別のディスクを選択してください。</font>]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="ProtectedDialogTitle3" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[選択し直してください]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="ProtectedDialogTitle4" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[空きスペースが足りません！]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="ProtectedDialogTitle5" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[<font color=#26324B>%2ファイル</font><font color=#FF644D>%1</font><font color=#26324B>が選択されています、選択したディスクに十分なスペースがありません。 別のディスクを選択してください。</font>]]></Text>
    </Control>
	 <Control ClassName="RecycleRemoveDesc" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[%1 が削除されましたので、コンピュータに接続してからもう一度お試しください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="PauseBeforeRecover" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[データを復元する前に、現在のスキャン処理を一時停止または停止します。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="UnBitLockerDesc" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[選択したディスクがWindows BitLockerによってロックされている場合は、BitLockerを削除してもう一度試してください。]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="ShowAllFiles" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[すべてのファイルを表示]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="OnlyDeletedFiles" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[削除されたファイルを表示]]></Text>
    </Control> 
	<Control ClassName="AllFilesTypes" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[すべてのファイルタイプ]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="ShowDeletedFiles" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[削除したファイルを表示]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="MulItemSelected" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[%1 ファイルタイプが選択されました]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="RecoverRemoveHint" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[%2が削除されたため、%1ファイルの復元に失敗しました。]]></Text>
    </Control>	
	<Control ClassName="BitLockerDesc" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[選択したディスクがWindows BitLockerにロックされています。ロックを解除してもう一度お試しください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="BitLockerLink" ControlType="11">
      <Text><![CDATA[<a href="#"><font color=#00AEE6>解除方法？</font></a>]]></Text>
    </Control>	
	 <Control ClassName="RecoverFat32" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[4GBを超える単一のファイルは、FAT32ファイルシステムの制限のためにリカバリできません。他のタイプのパーティションにリカバリできます。]]></Text>
      </Control>	
	 <Control ClassName="DateTimeOverLimit" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[プログラムはアカウントが制限時間を超えたことを検出しました。継続に使用したい場合は、弊社までご連絡ください。]]></Text>
      </Control>
	<Control ClassName="DiskFeedback" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>ドライブまたはデバイスを検出できませんか？</font><b><a href="#"><font color=#00AEE6>フィードバック。</font></a></b>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="lblTipText" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[お客様のコンピュータ環境を確認し、ログファイルを添付してこの問題をさらに確認し、できるだけ早く修正します。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="lblTipText_2" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Eメール：]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="lblTipText_3" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[コンテンツ：]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ContextPlan" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ドライブを検出できません。]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="lblTipText_5" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ログファイルをさらにチェックするために添付します。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="lblTipText_4" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[製品の改善にご協力いただきありがとうございます。]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="btnSubmit" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[提出する]]></Text>
      </Control>
	  
	  <Control ClassName ="m_free" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Free]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_Ultimate" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Ultimate]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_freeDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[%1 のファイルを回復する]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_stillrecover" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[現在選択されている無料の%1ファイルの。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_recoverSelected" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[%1 ファイルを回復できます。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="lblFreeDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[すべてのメリットを享受するには、ProまたはUltimateバージョンにアップグレードしてください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="lblFreeWarning" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[選択したファイルのサイズが使用可能なサイズよりも大きい。]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="m_Evalute" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[トライアル]]></Text>        
      </Control>
	  <Control ClassName="FreeHintDialogText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[無制限の回復ファイルサイズ]]></Text>        
      </Control>
	  
	  <Control ClassName="IsAdmin" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[このプログラムを実行するには管理者の権限を与える必要があります。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[月]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[火]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[水]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[木]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week5" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[金]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week6" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[土]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Week7" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[日]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="Mon1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[いちがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[にがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[さんがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[しがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon5" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ごがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon6" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ろくがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon7" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[しちがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon8" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[はちがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon9" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[くがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon10" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[じゅうがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon11" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[じゅういちがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="Mon12" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[じゅうにがつ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[データ紛失の原因を選択してください]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDrFone" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>Android/iOSからデータを復元するには、</font><b><a href="#"><font color=#00AEE6>dr.foneへ</font></a></b>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFramePor" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Por]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDeleteDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[削除したファイルの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDeleteText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[誤削除]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDeleteText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[「shift+Del」削除]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameDeleteText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[電源が落ちる]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="PartFrameRecycleDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ごみ箱復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameRecycleText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[空きにしたごみ箱]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameFormatedDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[フォーマットデータ復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameFormatedText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[フォーマットしてしまったHDD]]></Text>
	  </Control>	  
	  <Control ClassName="PartFramePartitionDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[パーティション復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFramePartitionText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[削除されたパーティション]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFramePartitionText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[隠しパーティション]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFramePartitionText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[消えたパーティション]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFramePartitionText4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サイズ調整後のパーティション]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameExternalDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[外付けデバイスの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameExternalText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[SDカード復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameExternalText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[USBメモリデータ復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameExternalText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[外付けHDD復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameExternalText4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[その他のリムーバブルストレージの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameVirusDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ウィルスによる消えたデータの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameVirusText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ウィルスによる消えたデータの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameCrashDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[システムクラッシュで消えたデータの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameCrashText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[クラッシュにより紛失されたデータの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameCrashText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[パソコンが起動しない場合のデータ復元]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="PartFrameGodDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[万能復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="PartFrameGodText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[全てのデータが消失した場合の対処法]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="HintDialogDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[製品版の全機能をお楽しみいただけるよう、ご購入してください。 <br/><font color=#FF6446>ファイルが上書きされないように、できるだけ早く復元してください。</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintDialogText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データのスキャンとプレビュー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintDialogText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データ復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintDialogText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[システムクラッシュで消えたデータの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintDialogText4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[無償で技術サポート]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="m_strOther" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Otros]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_strAllFileTypes" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[すべてのファイルタイプ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_strWebfiles" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Webファイル]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="FullDiskDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[復元したいファイルの場所を選択してください]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="FullDiskTitle1" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[HDD]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="FullDiskTitle2" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[外付けデバイス]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="FullDiskRefresh" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[更新]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ScanLostDiskDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[パーティションを選択してください]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskCommon" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[推薦]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskAnalye" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[パーティションをスキャン中...]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ScanLostDiskDeep" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>パーティションを見つけることができませんか？</font> <b><a href="#"><font color=#00AEE6>「再試行」</font></a></b>。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskBack" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<b><a href="#"><font color=#00AEE6>前回のスキャンログ</font></a></b>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskStopDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[スキャンを停止してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskOtherPartiton" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[他のパーティション]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[外付けデバイスを接続してください]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText1" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[USBフラッシュドライブ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText2" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[デジタルカメラ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText3" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[カムコーダー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText4" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[メモリカード]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText5" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[iPod/MP3/MP4プレーヤー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText6" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[SDカード]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText7" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[CF/XD/MMCカード]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ExternDiskStartText8" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[その他のデバイス]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ExternDiskRefreshFrameDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[外付けストレージデバイスが検出されていません。再接続してください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="VirusesFrameDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ウイルスに感染したファイルの復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFramePauseTooltip" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[一時停止]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameStopTooltip" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[停止]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ScanFrameFileSizeDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[%1 ファイル, %2]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameSelectFileSizeDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[%1／%2 ファイル, %3]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateDesc" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイル変更日]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateText1" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[すべてのデータ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateText2" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[今日]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateText3" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[最近一週間]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateText4" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[最近一ヶ月間]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameDateText5" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[カスタマイズ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="FilterDialogDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[無効な入力値：終了時刻が開始時刻より早いです。 再選択してください。]]></Text>
      </Control>	
      <Control ClassName="ScanFrameButtonHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[前回のスキャンログ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="AllAround" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>紛失したファイルは見つかりませんか？</font> <b><a href="#"><font color=#00AEE6>「万能復元」</font></a></b><font color=#26324B>をお試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="AllArounddisabled" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[<font color=#CDCDCD>紛失したファイルは見つかりませんか？</font> <b><a href="#"><font color=#B2DFF8>「万能復元」</font></a></b><font color=#CDCDCD>をお試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="AllAroundHint" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[「万能復元」モードでは、より多くのファイルを深く検索するため時間がかかります。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="RAWDeep" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>まだ失われたファイルを見つかりませんか？</font> <b><a href="#"><font color=#00AEE6>「ディープスキャン」</font></a></b><font color=#26324B>をお試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="RAWDeepdisabled" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[<font color=#CDCDCD>まだ失われたファイルを見つかりませんか？</font> <b><a href="#"><font color=#B2DFF8>「ディープスキャン」</font></a></b><font color=#CDCDCD>をお試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="RAWDeepHint" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[「ディープスキャン」モードではさらに多くのファイルを見つけることができますが、時間がかかります。]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ScanCompleteed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[スキャンが完了しました！]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="AllRoundScanCompleteed" ControlType = "11" >
        <Text><![CDATA[紛失したファイルを見つけることができませんか？「万能復元」モードをお試しください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="RawScanCompleteed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[紛失したファイルを見つけることができませんか？「ディープスキャン」モードをお試しください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameThumbnailTooltip" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サムネイル表示]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameTableTooltip" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[リストビュー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameExit" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[プログラムを終了するとスキャン結果は保存されません。プログラムを終了してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanFrameHomeBack" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[今すぐ終了するとスキャン結果は保存されません。終了しますか？]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="SearchFrameDesc" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[一致するアイテムが見つかりません。]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="ScanFrameRecoverHint" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[復元するファイルを選択してください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="ScanLostDiskStopDescHome" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[終了してホームページへ移動してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
	</Dialog> 
    <Dialog ClassName="CPrivewDocument">
      <Control ClassName="FileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[File Name]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="CreateTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Created Time]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="WriteTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Last Write Time]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="AccessTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Last Access Time]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Size" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Size]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Dir" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Directory]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strLoad" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Loading, please wait...]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
	
    <Dialog ClassName="CPrivewDocument">
      <Control ClassName="FileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイル名]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="datarecovery" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データリカバリー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="CreateTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[作成時間]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="WriteTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[最後の書き込み時間]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="AccessTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[最終アクセス時刻]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Size" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Dir" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ディレクトリ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strLoad" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ロード中、しばらくお待ちください...]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CAboutDialog">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblTitle" ControlType="2">
        <Text><![CDATA[情報]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="lblPhotoName" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Wondershare データ リカバリー]]></Text>
        <StatusTip StatusTipStr="photo recovery"></StatusTip>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"></Font>
        <Margins Left="40" Top="140" Width="200" Height="16"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="lblVersion" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[バージョン:]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="240" Top="140" Width="100" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="lblSupport" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[サポートセンター:]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="40" Top="180" Width="300" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="lblHomepage" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ホームページ:]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="40" Top="215" Width="300" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="lblSuppotNet" ControlType="2">
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="150" Top="180" Width="300" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="lblHomepageNet" ControlType="2">
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="150" Top="215" Width="300" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="lblCopyRight" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Copyright © 2017 Wondershare. All rights reserved.]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "8" R = "99" G = "106" B = "124"/>
        <Margins Left="35" Top="270" Width="400" Height="16"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_scrollMessageHead" ControlType="11">
        <Text>
<![CDATA[Wondershare Recoverit]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="m_scrollMessageHead1" ControlType="11">>
	    <Text>
	    <![CDATA[バージョン: 6.0.0
		
Wondershareは、「Wonderful Software, Wonderful 
Life」というスローガンを基に、高品質の製品を世
界水準のカスタマーサービスで、消費者の皆様にご
提供しております。Wondershareならではの、革新的
で広範な製品ラインと技術力は、Windows、Macintosh
のOSはもちろん、iOS、Androidのデバイス用にも開
発され、世界中の個人のみならず、法人、政府機関、
学術機関など、様々な分野にご提供しております。
詳細情報は:]]>
      </Text>  
	  </Control>
      <Control ClassName="m_scrollMessageCenter" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[製品ページ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_scrollMessageTail" ControlType="11">
        <Text>
<![CDATA[Copyright © 2019 Wondershare. All rights reserved.]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="cmenuOption">
      <Control ClassName="m_lblTitle" ControlType ="1">
        <Text> <![CDATA[設定オプション]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_scanSeprator"  ControlType ="12">
        <Margins Left="180" Top="130" Width="441" Height="3"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lanugageSeprator"  ControlType ="12">
        <Margins Left="140" Top="65" Width="481" Height="3"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="Interface" ControlType ="1">
        <Text><![CDATA[インタフェース]]></Text>
        <Margins Left="60" Top="55" Width="70" Height="22"/>
      </Control>
      <Control ClassName="Language" ControlType ="1">
        <Text><![CDATA[言語]]></Text>
		<Margins Left="60" Top="104" Width="70" Height="30"/>
      </Control>
      <Control ClassName="languageCombox" ControlType ="4">
         <Contents StringItems ="English(English),Japanese(日本語),French(Français),German(Deutsch),Chinese Traditional(中国香港),Chinese Traditional(中国台湾),Portuguese(Portuguese),Italiano(Italiano),Spanish(Español),Netherland(Nederlands),Arab( العربية ),Korean(한국어)"/>
       <FixSize FixHeight ="30" FixWidth ="170"/>
        <Margins Left="136" Top="104" Width="155" Height="30" />
      </Control>
      <Control ClassName="scanTitle" ControlType ="1">
        <Text><![CDATA[復元の設定]]></Text>
        <Margins Left="60" Top="117" Width="115" Height="22" />
      </Control>
      <Control ClassName="openFolderCheckBox" ControlType ="5">
        <Text><![CDATA[復元が完了したら、自動的にターゲットフォルダーを開きます。]]></Text>
        <Contents State ="1"/>
        <FixSize FixHeight ="22"/>
        <Margins Left="60" Top="150" Width="500" Height="22"/>
      </Control>
      <Control ClassName="okButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[OK]]></Text>
        <Margins Left="315" Top="198" Width="120" Height="32" />
      </Control>
      <Control ClassName="cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
		<Margins Left="185" Top="198" Width="120" Height="32" />
      </Control>
	  <Control ClassName="okButton1" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[OK]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="cancelButton1" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="WizardFirstPage">
      <Control ClassName="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[2つの簡単な質問に答えると、失われたファイルを復元します。]]></Text>
        <Margins Left="180" Top="120" Width ="425" Height="60"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelectMes" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[このウィザードを使用したくない場合は、<a href =1><font color="#217EC4">標準モード</font></a>に切り替えてください。]]></Text>
        <Margins Left="20" Top="320" Width="550" Height="40"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="WizardSecondPage">
      <Control ClassName="m_LabPhotoTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[写真]]></Text>

      </Control>
      <Control ClassName="m_LabPhoto" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[通常の画像・写真ファイル
				（PC・デジタルカメラの写真など）]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabMusicTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[オーディオ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabMusic" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[音楽、録音などの音声ファイル
		（MP3,WAVなど）]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabVideoTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ビデオ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabVideo" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[通常のビデオファイル
		（デジタルカメラの録画など）]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabDocumentTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Office　ドキュメント]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabDocument" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[通常のドキュメントファイル
 （MS-Word,Excel,PDFなど）]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabEmailTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Eメール]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabEmail" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[OutlookやOutlookexpressの
	電子メール（pst,dbxなど）]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabAllFileTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[全てのファイル形式]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabAllFile" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[その他のデータ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="WizardThirdPage">
	  <Control ClassName="m_Commontitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[共通の場所]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_Hardtitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ハードディスク ドライブ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_Extertitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[外付けドライブ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabPhotoTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[デスクトップ]]></Text>

      </Control>
      <Control ClassName="m_LabPhoto" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[コンピューター全体をスキャンします。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabMusicTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[外付けのリムーバブルデバイス]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabMusic" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[リムーバブルデバイスのスキャン、例：iPod、デジタルカメラ、USBドライブ。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabVideoTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ごみ箱]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabVideo" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ごみ箱から削除されたファイルを検索します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabDocumentTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[コンピュータ全体]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabDocument" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[デスクトップ、マイドキュメントまたはライブラリから削除されたファイルのスキャン。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabEmailTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[マイドキュメント]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BtnBrowse" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ブラウズ...]]></Text>
        <Margins Left="505" Top="30" Width="84" Height="27"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabAllFileTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[パーティションが見つかりません]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabAllFile" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ハードディスクから失ったパーティションを検索します。]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="WizardForthPage">
      <Control ClassName="m_LabSelectMes" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[[開始]をクリックしてスキャンを始めましょう！]]></Text>
        <Margins Left="30" Top="250" Width="400" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_CheckAdvance" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[RAWファイルの復元を有効にする。]]></Text>
        <Margins Left="20" Top="145" Width ="500" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[元のファイル名を指定せずにファイルタイプに応じてファイルを分類したり復元をすることができますが、それには時間がかかります。この機能は、写真の復元に適しています。]]></Text>
        <Margins Left="38" Top="165" Width="410" Height="60"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_CheckFormat" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[ディープスキャンを有効にする。]]></Text>
        <Margins Left="20" Top="60" Width ="400" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabFormat" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[完全なフォルダ構造としてフォーマットされたファイルを復元することができますが、それには時間がかかります。この機能はフォーマットの復元に適しています。]]></Text>
        <Margins Left="38" Top="83" Width="400" Height="60"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="StandardHomePage">
      <Control ClassName="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[開始するには、以下のリカバリーモジュールを選択するか<a href =2><font color="#217EC4">ウィザード</font></a>をクリックしてください。]]></Text>
        <Margins Left="100" Top="7" Width ="700" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelLostFileR" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[失われたファイルの復元]]></Text>
        <Margins Left="120" Top="80" Width="200" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabLostFile" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[パーティションまたはリムーバブルメディアから削除されたファイルを復元します。例、Shift+Delete キーでまたはごみ箱から削除されたファイルです。]]></Text>
        <Margins Left="120" Top="115" Width="230" Height="120"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelLostPartR" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[パーティションの復元]]></Text>
        <Margins Left="488" Top="80" Width="200" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabLostPart" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[復元が失敗した場合、データが削除されてしまった場合、リサイズしてしまった場合、HDDのパーティションが破損された場合などで削除されたファイルやフォルダを復元します。]]></Text>
        <Margins Left="488" Top="115" Width="230" Height="120"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelRawFileR" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[RAWファイルの復元]]></Text>
        <Margins Left="120" Top="235" Width="200" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabRaw" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[失われたファイルを前回のスキャンで見つけることができない場合は、「RAWファイルの復元」を選択してください。しかし、それはファイル名とパスが表示されません。]]></Text>
        <Margins Left="120" Top="270" Width="230" Height="120"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelResumeR" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[復元の再開]]></Text>
        <Margins Left="487" Top="235" Width="200" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabResume" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[保存されたスキャン結果をインポートして、前回のリカバリー セッションを再開します。]]></Text>
  
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="StandardLostFilePage">
      <Control ClassName="m_CheckFormat" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[ディープスキャンを有効にする]]></Text>
        <Margins Left="24" Top="273" Width="600" Height="20"></Margins>
        <Contents State="0"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabFormat" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[完全なフォルダ構造としてフォーマットされたファイルを復元することができますが、それには時間がかかります。この機能はフォーマットの復元に適しています。]]></Text>
        <Margins Left="24" Top="286" Width="700" Height="40"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelectMes" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルシステムのスキャン:]]></Text>
        <Margins Left="24" Top="325" Width="200" Height="22"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_ComBoxFileSys" ControlType ="4">
        <Contents StringItems ="自動（推奨）,NTFS,FAT32,FAT16"/>
        <Margins Left="170" Top="325" Width="150" Height="22"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType ="StandardPartitionPage">
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[スキャンはこの段階では再開できません。スキャンを停止しますか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_CheckAdvance" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[RAWファイルの復元を有効にする]]></Text>
        <Margins Left="22" Top="275" Width ="500" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabFormat" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[元のファイル名を指定せずにファイルタイプに応じてファイルを分類したり復元をすることができますが、それには時間がかかります。この機能は、写真の復元に適しています。]]></Text>
        <Margins Left="22" Top="295" Width ="697" Height="90"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[失われたボリュームをスキャン中]]></Text>
        <Margins Left="100" Top="300" Width="350" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabSelectMes" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルシステムのスキャン:]]></Text>
        <Margins Left="22" Top="325" Width="150" Height="22"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_ComBoxFileSys" ControlType ="4">
        <Contents StringItems ="自動（推奨）,NTFS,FAT32,FAT16"/>
        <Margins Left="170" Top="326" Width="150" Height="22"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BtnLostParStop" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[停止]]></Text>

      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomFrame" PageType="StandardRawPage">
      <Control ClassName ="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[削除されたファイルをクイックスキャンします。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabFormat" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[より多くのファイルを見つけできますが、より多くの時間が必要になります。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName ="m_LabSelectMes" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[スキャンオプション:]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_RadioBtnAllFilesRaw" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[全てのファイルの場合:]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_RadioBtnDelFilesRaw" ControlType="9">
        <Text><![CDATA[削除されたファイルの場合：]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CMenuOptions">
	  <Control ClassName="m_Menu" ControlType="6">
        <Size Width="180" />
      </Control>
      <Control ClassName="m_optionsAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[オプション]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_helpAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[オンラインヘルプ        F1]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_purchaseAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>　　
      </Control>
      <Control ClassName="m_registerAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[登録]]></Text>   　　　
      </Control>
      <Control ClassName="m_suppotAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[サポートセンター]]></Text>    　　　
      </Control>
      <Control ClassName="m_contactAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[お問い合わせ]]></Text>     　　　
      </Control>
      <Control ClassName="m_updateAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[アップデートを確認]]></Text>     　　
      </Control>
      <Control ClassName="m_aboutAction" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[情報]]></Text>    　　　
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="WizardFirstPage">
      <Control ClassName="m_pBtnMin" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="最小化"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BtnMenu" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="メニュー"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリーへようこそ！]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_CheckBoxWizard" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[起動時にこのウィザードを表示しません]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntNext" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[次へ]]></Text>
      </Control>
      <!--错误提示语-->
      <Control ClassName="m_strErrorMes" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[利用できないデバイスのため、読み込みが失敗しました。ファイルシステムが変更されたか、スキャンした結果が破損されました。]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="WizardSecondPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[どのようなファイルを復元しますか]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_LabNavigation1" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[失われたファイルの元の保存場所を選択してください]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntBack" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[戻る]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntNext" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[次へ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="WizardThirdPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルがどこに失われたのか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntBack" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[戻る]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntNext" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[次へ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="WizardForthPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリーがファイルを検索する準備ができます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntBack" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[戻る]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntStart" ControlType="13" LabState="Normal">
        <Text><![CDATA[開始]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntStart" ControlType="13" LabState="LostPartion">
        <Text><![CDATA[次へ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="StandardHomePage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="StandardLostFilePage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルを復元する場所を選択します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ホーム]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntStart" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[開始]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="StandardLostPartPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[パーティションを復元するために物理ドライブを選択します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ホーム]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntNext" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[次へ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_CheckFastScan" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[クイックスキャンを有効にする]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType ="StandardPartitionPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルを復元する必要があるパーティションを選択します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ホーム]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntStart" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[開始]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="WizardDialog" PageType="StandardRawPage">
      <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルを復元する必要があるパーティションを選択します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ホーム]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BntStart" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[開始]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CphysicDiskListModel">
      <Control ClassName="m_Partition" ControlType ="10">
        <Text><![CDATA[物理ドライブ]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_Size" ControlType ="10">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_DriveNo" ControlType ="10">
        <Text><![CDATA[ドライブ番号]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strPrevioueScan" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[前の復元を続ける....]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CpartitionListModel">
      <Control ClassName="m_partition" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[論理ドライブ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_size" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_type" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[ファイルシステム]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CTableModelData">
      <Control ClassName="Head0" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[      名前]]></Text>        　　　
      </Control>
      <Control ClassName="Head1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Head2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[パス]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Head3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[作成日]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Head4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[変更日]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Head5" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[品質]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strGood" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[高]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strBad" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[低い]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strPoor" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[普通]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CLostPartitionListModel">
      <Control ClassName="m_Partition" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[ボリューム]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_Filesystem" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[ファイルシステム]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StartSector" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[開始セクタ]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_EndSector" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[終了セクタ]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_Size" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_Valid" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[有効性]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "8.5" R = "75" G = "82" B = "100"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CRegisterDialog" PageType ="Register">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11" LabState ="RegisterSuccss">
        <Text><![CDATA[Wondershare Recoverit 登録済み！]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblEmail" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Eメールアドレス:]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "9"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblCode" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[登録コード：]]></Text>
        <Font Bold = "1" PointSize = "9"/>      
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblNote" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "9"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_closeDlgButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[閉じる]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblLetterTop" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<b>ノート: </b>お問い合わせについては、こちらをクリックしてください。<Font color="#217EC4"><a href="0">サポート</a></Font>。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "9"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblLetterBottom" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "9"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblWebSite" ControlType="2">
      </Control>
      <Control ClassName="strLinkText" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CRegisterDialog" PageType ="UnRegister">
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11" LabState ="EmailNull">
        <Text><![CDATA[電子メールは空ではありません。もう一度お試しください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11" LabState ="CodeNull">
        <Text><![CDATA[登録コードは空欄にできません。もう一度やり直してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11" LabState ="EmailError">
        <Text><![CDATA[無効なEメールです。もう一度やり直してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblText" ControlType="11" LabState="RegisterFile">
        <Text><![CDATA[無効なEメールか登録コードです。Eメールと登録コードは小文字と大文字を区別してください。製品登録に関する情報を再度ご確認ください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_closeDlgButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[試用]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_RegisterButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[登録]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_BuyNowButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblLetterTop" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[<b>ノート: </b>お問い合わせについては、こちらをクリックしてください。<Font color="#217EC4"><a href="1">サポートセンター</a></Font>]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "9"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop0">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[はい]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_NoButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[いいえ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop1">
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[停止]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop2">
      <Control ClassName="m_ExitButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[閉じる]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop3">
      <Control ClassName="m_NoButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[いいえ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[保存]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop4">
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[OK]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop5">
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[上書き]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop6">
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[保存]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
	 <Dialog ClassName="CPromptDialog" PageType="Stop7">
      <Control ClassName="m_sureButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[試用]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[フォルダを変更]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomDialog" PageType="Registery">
      <Control ClassName="m_lblTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Recoverit]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomDialog" PageType="UnRegistery">
      <Control ClassName="m_lblTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CMainWidget" >
      <!--右上角提示-->
      <Control ClassName="m_pBtnMin" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="最小化"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnMax" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="最大化"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnMenu" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="メニュー"/>
      </Control>
      <!--扫描时控制按钮-->
      <Control ClassName="m_pBtnPause" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[一時停止]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnContinue" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[続く]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnStop" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[停止]]></Text>
      </Control>
      <!--所有扫描状态-->
      <Control ClassName="m_strFileCount" ControlType="11" LabState="Normal">
        <Text><![CDATA[見つかったファイル：]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strFileCount" ControlType="11" LabState="CheckSys">
        <Text><![CDATA[ファイルシステムを検出中．．]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strSector" ControlType="11" >
        <Text><![CDATA[セクターを読込中:]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strRemainTime" ControlType="11" LabState="IsScanning">
        <Text><![CDATA[残り時間：]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strRemainTime" ControlType="11" LabState="NoScanning">
        <Text><![CDATA[残り時間の計算]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strlblTotleMid" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ / ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strlblTotleTail" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ ファイル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strlblSelectHead" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[を選択されました.]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strlblSelectMid" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ / ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strlblSelectTail" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[  ファイル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strScanTimesHead" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ドライブ　スキャン: ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strScanTimesMid" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ / ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strScanTimesTail" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[]]></Text>
      </Control>
      <!--预览图片切换-->
      <Control ClassName="DefaultPicture" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[左パネルでファイルを選択してダブルクリックしてプレビューしてください]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="NoPreViewPicture" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[プレビュー可能なファイルではありません]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="ErrorPicture" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[プレビューできません。ファイルが壊れている可能性があります。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="MaxPicture" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[プレビューは利用できません。ファイルサイズは最大制限を超えています。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="MaxDocument" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[30 MBを超えるファイルはプレビューできません。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strFileNamePath" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[名前を入力してください ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strOnlyFileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ここに名前を入力してください]]></Text>
      </Control>
      <!--公共按钮-->
      <Control ClassName="m_pBtnHome" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ ホーム]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnSave" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[    保存]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnRecovery" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ 復元]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pTreePathButton" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[パス]]></Text>
        <Margins Left="112" Top="131" Width="73" Height="24"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pTreeFileTypeButton" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[ファイルの種類]]></Text>
        <Margins Left="10" Top="131" Width="100" Height="24"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pFilterOptions" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[フィルター]]></Text>
      </Control>
      <!-- m_titleText LabState 参数对应表 程序标题
           1 NormalScan          Registered 2  NormalScan          UnRegister
           3 LostFileScan        Registered 4  ostFileScan         UnRegister
           5 RawScan             Registered 6  RawScan             UnRegister
           7 LostPartitionScan   Registered 8  LostPartitionScan   UnRegister
           9 DeletedScan         Registered 10 DeletedScan         UnRegister
      -->
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="1">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="2">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="3">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="4">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="5">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="6">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="7">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="8">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="9">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_titleText" ControlType ="11" LabState="10">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリー(未登録)]]></Text>
      </Control>
      <!--各种提示语-->
      <Control ClassName="UParationDialog" ControlType ="11" LabState="ErrorSaveDevice">
        <Text><![CDATA[保存用のデバイスが利用できないため復元に失敗しました。外部記憶メディアを挿入し、再度データを復元してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="UParationDialog" ControlType ="11" LabState="ErrorSourceDevice">
        <Text><![CDATA[ソースデバイスが利用できないため復元に失敗しました、外部記憶メディアを再挿入してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="saveHint" ControlType ="11" LabState="BoolExitSaveData">
        <Text><![CDATA[後で復元するために現在スキャンしている結果を保存しますか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="saveHint" ControlType ="11" LabState="BoolExitSaveScan">
        <Text><![CDATA[終了してもよろしいですか？終了すると、スキャンの結果は保存されません。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="StopRecovery" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[復元を停止してもよろしいですか？停止した場合、選択したファイルを復元することはできません。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Save" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[次回スキャンした結果を読み込む際は、スキャンしたデータのみ復元することができます。スキャンし続けることはできません。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="StopDialog" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[スキャンはこの段階では再開することができません。スキャンを停止してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="resetFilter" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[関連するデータは見つかりませんでした！フィルターをリセットしてください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noDriver" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[端末が取り外されました。再接続してもう一度やり直してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noDriverLostPar" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ボリュームが見つからないかドライブが見つかりません。他の復元モードを試してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noVolume" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ボリュームが見つかりません。失われたデータを見つけるために他の復元モードを試してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="sysCorrupted" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[無効なボリュームか又は、ひどく破損しているファイルシステムです。損失したデータを見つけるために他のファイルシステムまたはリカバリモードをお試しください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noData1" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[申し訳ございません！ファイルが見つかりません。ディープスキャンで再びスキャンしますか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noData2" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[申し訳ございません！ファイルが見つかりません。RAWファイルの復元で再びスキャンしますか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noData3" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[申し訳ございません！関連するデータは見つかりませんでした。損失したデータを見つけるために、他のリカバリーモードをお試しください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noWantedFiles1" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ファイルが見つからない場合は、ディープスキャンまたはRAWファイルの復元をお試しください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="noWantedFiles2" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ファイルが見つからない場合は、RAWファイルの復元をお試しください。]]></Text>
      </Control>
      <!--粉碎文件-->
      <Control ClassName="t_strHead" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_strTail" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 個のファイルを上書きしてもよろしいですか？上書きされたファイルは、これ以上復元することはできません。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_strToolTipTail" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 個のファイルは上書きされました。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_strFailTail" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 個のファイルの上書きに失敗しました。]]></Text>
      </Control>
      <!--20120112 add 恢复失败-->
      <Control ClassName="t_strSaveFail" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 保存に失敗しました。使用しているデバイスを確認してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="ReadBufferFailed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 復元に失敗したファイルがあります。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="WriteBufferFailed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ 復元に失敗したファイルがあります。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="scancomplete" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[スキャンは完了しました！クイックスキャンで紛失したファイルが見つからない場合は、ディープスキャンでもう一度お試しください]]></Text>
      </Control>
      <!--右键菜单-->
      <Control ClassName="m_pRightMenu" ControlType="6">
        <Size Width="200"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pRecoverHighlight" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[選択したファイルを復元．．．]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="0" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pRecoverChecked" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[チェックしたファイルを復元．．．]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="24" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pCheckHighlight" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[選択したファイルをチェック．．．]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="50" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pUncheckHighlight" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[選択したファイルをチェックしない．．．]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="74" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pCheckAll" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[すべてをチェック]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="100" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pUncheckAll" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[すべてのチェックを解除]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="124" Width="200" Height="24"></Margins>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pSmash" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ハイライトファイルを上書き…]]></Text>
        <Margins Left="0" Top="150" Width="200" Height="24"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CSelectPathDialog">
      <Control ClassName="m_BtnCancel" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="Btn_Ok" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[OK]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_LabTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[復元のための場所を選択します。]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CUnRegisterHint">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strHead" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ 保存。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_str1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[完全にファイルを復元するために、Wondershare データリカバリーを登録してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_str2" ControlType="11" >
        <Text><![CDATA[登録コードをお持ちっていない場合、]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_str3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[購入をクリックしてください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_str4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[購入する際は、購入しているのは製品だけでなく、]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_str5" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サービスとサポートも得ることができます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strResult" ControlType="11">
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnBuy" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnRegister" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[製品登録]]></Text>
      </Control>

    </Dialog>
    <Dialog ClassName ="CDataPublic">
      <Control ClassName="strError" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Wondershare データリカバリーがまだ実行されています！]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strWaring" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[警告]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strWonderShare" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Copyright © 2017 Wondershare. All rights reserved.]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="checkWarmMsg" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[登録コードが繰り返しアクティブになっているようです。現在、そのまま利用することは可能ですが、個人情報のセキュリティを確認してください。使用制限を越える際に無効にする可能性がございます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_strWaringTitle" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[お客様は偽造ソフトウエアの被害に遭われた可能性があります]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="checkQuitMsg" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[登録コードが使用制限を超えています。登録コードについて問題がございましたら、お気軽に連絡してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_strQuitTitle" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[無効な登録コード]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strArchive" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[アーカイブ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strAudio" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[オーディオ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strDataBase" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データベース]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strDocument" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ドキュメント]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strEmail" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Eメール]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strGraphic" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[グラフィック]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strInternetWeb" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[インターネットウェブ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strMiscellaneous" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[その他]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strVideo" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ビデオ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strNoExtension" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[拡張子がありません]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strByte" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ bytes]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strKB" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ KB]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strMB" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ MB]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strGB" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ GB]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CRecoveryDialog" >
      <Control ClassName="t_strNewName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[新規フォルダ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName ="m_newFolderButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[新規フォルダ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName ="m_recoverButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[復元]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_lblTipText" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[復元されたファイルの保存先を選択してください。元（紛失前）の保存場所に保存しないでください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strSavePath" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[復元の成功率を向上するために、ファイルを同じドライブに保存しないでください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="strRecycleSave" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[回復されたファイルを外部ディスクに保存して、ファイルの上書きが避けられ、回復が失敗するのを避けることをお勧めします。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strTipText" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ 回復されたファイルを保存するパスを選択します。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strEnough" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[復元されたデータの保存には十分なスペースがありません。別のボリュームを選択するか外部記憶メディアに復元されたデータを保存してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strWaring" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[元のパーティションにデータを保存すると、正常に復元する確率が低くなります。データを保存してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_lookIn" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルの場所]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_fileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイル名]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_flitType" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[フィアルの種類]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_title" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[スキャンされた結果の保存]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_saveButton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[スキャン保存]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_cancelButton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>

      <Control ClassName="m_pDeskTop" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[        デスクトップ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pDocument" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[        マイドキュメント]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pComputer" ControlType="8">
        <Text><![CDATA[        マイコンピュータ]]></Text>
      </Control>

      <Control ClassName="o_lookIn" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルの場所]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_fileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイル名]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_flitType" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[フィアルの種類]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_title" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[結果ファイルを読み込む]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_saveButton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[開く]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_loadButton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[导入]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_cancelButton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="o_message" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ディスクドライブを挿入してください ]]></Text>
      </Control>

      <Control ClassName="m_RenameText" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[新しい名前がすでに存在しているか開いているファイルに新しい名前を指しています。]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="strPEWaring" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[コンピュータが正常に再起動できないため、ハードドライブではなく外付けディスクにファイルを復元してください。]]></Text>
      </Control>	

    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CFreeHint">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="閉じる"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle1_1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ただ ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ は無料で復元することができます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle2" ControlType="1">
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="188" Width ="400" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[未登録のバージョンは ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle3_1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ のデータまで無料で復元することができます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle4" ControlType="1">
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="203" Width ="440" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle5" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[より多くの容量のファイルを復元する場合は <a href="0"><Font color="#0066cc">アップグレード</Font></a> してください。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="237" Width ="600" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pSelectSize" ControlType="1">
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="192" Width ="400" Height="15"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle7" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[選択されたファイルのサイズ： ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle8" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ただ ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle8_1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[は無料で復元することができます。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle9" ControlType="1">
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="215" Width ="400" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle10" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[選択されたファイルサイズが上限を超えています。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="238" Width ="500" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle5_1" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[より多くの容量のファイルを復元する場合は <a href="0"><Font color="#0066cc">アップグレード</Font></a> してください。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="265" Width ="600" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pLblTitle11" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[友人や周りの人にこのソフトをシェアして頂ことで、<Font color="#0066cc">さらに</Font>無料で <Font color="#0066cc">100MB</Font> の容量がもらえます。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="18" Top="243" Width ="440" Height="40"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnBuy" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>
        <Margins Left="372" Top="325" Width ="78" Height="28"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnTry" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[試用]]></Text>
        <Size Width="85" Height="25"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnRegister" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[製品登録]]></Text>
        <Margins Left="240" Top="325" Width="120" Height="28"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_pBtnRegister_1" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[製品登録]]></Text>
        <Margins Left="240" Top="325" Width="120" Height="28"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CrecoveryTreeModel">
      <Control ClassName="m_sDocumentItem" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[マイドキュメント]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sDeskTopItem" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[デスクトップ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sComputerItem" ControlType="10">
        <Text><![CDATA[マイコンピュータ]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CfilterResult">
      <Control ClassName="m_lblTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[フィルターオプション]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sizeCheckBox" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[サイズ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_sizeCombox" ControlType="4">
        <Contents StringItems ="以上,以下" CurrentIndex="0"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_dateCheckBox" ControlType="5">
        <Text><![CDATA[日付]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_dateCombox" ControlType="4">
        <Contents StringItems ="作成日,変更日" CurrentIndex="0"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_labBetweenLabel" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[開始日]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_labAndLabel" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[終了日]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_applyFilterBtn" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[適用]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_cancelBtn" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strErrorMin" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[最小値は空欄にできません。数字を入力してください。]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strErrorMax" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[最大値は空欄にできません。数字を入力してください。]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CCustomButton" >
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_Min">
        <Text><![CDATA[最小化]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_Close">
        <Text><![CDATA[閉じる]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_Menu">
        <Text><![CDATA[メニュー]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_Max">
        <Text><![CDATA[最大化]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_TwitterIcon">
        <Text><![CDATA[フィードバック]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_FaceBookIcon">
        <Text><![CDATA[共有]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_TwitterShare">
        <Text><![CDATA[Follow]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType ="11" LabState="Btn_FaceBookShare">
        <Text><![CDATA[いいね]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_StrStatus" ControlType="11" LabState="Btn_BuyIcon">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CProgressDialog" >
      <Control ClassName="m_stopButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[停止]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strRecoverFilesNum" ControlType ="11">
        <Text><![CDATA[ファイルを復元中： ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strRemainTime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[残り時間：]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strSaveTitle" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[保存中、お待ちください…]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strHead" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[保存中 ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strMid" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ の ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strTail" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ ドライブ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strStopTitle" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルの復元を停止してもよろしいですか？]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="strSaveFiledTitle" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データを保存するためのパーティションが移動したため、保存を停止しました。]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="CShareDialog">
      <Control ClassName="m_closeButton" ControlType="13">
        <StatusTip StatusTipStr ="Close"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strTitle" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[おめでとうございます]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="150" Top="50" Width ="420" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strContent_1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルの復元が完了しました！]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="30" Top="90" Width ="390" Height="20"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strContent_2" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[もし、使い勝手の良いソフトウェアだと感じられた方はWondershareのFacebookかTwitterにコメントして頂けたら幸いです。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="30" Top="105" Width ="390" Height="60"/>
      </Control>
      <Control ClassName="m_strContent_4" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[もし、あまりお役にたつことができなかったらその貴重なご意見とご感想を書き込んでいただけますと改善に努めさせていただきます。]]></Text>
        <Font Bold = "0" PointSize = "10" R = "102" G = "103" B = "103"/>
        <Margins Left="30" Top="160" Width ="390" Height="60"/>
      </Control>
    </Dialog>
    <Dialog ClassName="ThumbListModel">
      <Control ClassName="t_errorMessage" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[利用可能なプレビューなし]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="t_defaultMessage" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[処理中]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
	<Dialog ClassName="NewAddLanguage">
	 <Control ClassName="m_winpebtton" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ブータブルメディア]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_japenese" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ディスク]]></Text>
		<!--<![CDATA[ XX GB free of  XX GB ]]>-->
      </Control>
	  <Control ClassName="m_reaserching" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[検索中..]]></Text>
		<!--<![CDATA[ XX GB free of  XX GB ]]>-->
      </Control>
	  <Control ClassName="m_stopreaserch" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[検索を停止してもよろしいですか？ ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_cameback" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[戻ってもよろしいですか？ ]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="m_freesizeUpdate" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[空き領域   ]]></Text>
		<!--<![CDATA[ XX GB free of  XX GB ]]>-->
      </Control>
	  <Control ClassName="m_freesize" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[/]]></Text>
		<!--<![CDATA[ XX GB free of  XX GB ]]>-->
      </Control>
	  <Control ClassName="m_document" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ 文書]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_others" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[その他]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="m_otherusful" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[その他のデータ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_selectfile" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[少なくとも1つスキャンしたいファイルを選択してください]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_selectlocation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[場所を選択]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_fileview" ControlType="13" >
        <Text><![CDATA[ファイルビュー ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_treeview" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[ツリー表示 ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_quickscan" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[クイックスキャン ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_deepscan" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[ディープスキャン ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_btndeepscan" ControlType ="13" >
        <Text><![CDATA[ディープスキャン ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_check" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ソフトは登録されていません。ご購入いただくことですべての機能を利用できます。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_benefits" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[メリット]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName ="m_trial" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[free ]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_registered" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[製品登録]]></Text>
      </Control>
      <Control ClassName="m_scan" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルをスキャン]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_previewfiles" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルをプレビュー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_recoverfiles" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルを復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName ="m_support" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[技術サポート]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_register" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[登録]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_evaluate" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[試用]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_buy" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[購入]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_scanresult" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[キャン結果プロジェクトを保存しますか？ ]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_SaveButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[保存]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_cancelButton" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[キャンセル]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="t_fileName" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイル名]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="t_filePath" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイル位置]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="o_title" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ プロジェクトファイルを読み込む]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_fileerror" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルエラーです。プロジェクトファイルを再インポートしてください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="t_deepscan" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>ファイルが見つかりません？</font> <b><a href="#"><font color=#00AEE6>ディープスキャン</font></a></b><font color=#26324B>を試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="t_deepscan_disabled" ControlType ="11" >
       <Text><![CDATA[<font color=#CDCDCD>ファイルが見つかりません？</font> <b><a href="#"><font color=#B2DFF8>ディープスキャン</font></a></b><font color=#CDCDCD>を試してください</font>]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="t_deepscan_Hint" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[紛失したファイルが見つからない場合は、「ディープスキャン」を試してください。 より多くのファイルを見つけることができますが、より多くの時間が必要になります。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_LabNavigation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルをスキャンには、パーティションを選択してください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lblname" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[名前:]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lalsize" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[サイズ:]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lblpath" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[保存場所:]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lblecrete" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[作成日:]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lblmodefy" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[変更日:]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_lbstatue" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[品質：]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_btperview" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[プレビュー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="m_cannotfind" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルが見つかりません、を使用してください]]></Text>
      </Control>
	  	  <Control ClassName="m_alldata" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[すべてのファイルタイプ]]></Text>
      </Control>
	  	  <Control ClassName="m_filelocation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[Files Location]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="findmorepartition" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[<font color=#26324B>パーティションが見つかりませんか？ </font> <b><a href="#"><font color=#00AEE6>再試行してください。</font></a></b>]]></Text>
      </Control>
	    <Control ClassName="m_pEnterButton" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[起動可能なドライブを作成]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="EnterFrameHint" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Windowsシステムが起動できないときにデータを復元するため、起動可能なドライブを作成します。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[登録されていません、必要なプランを選択してください。]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データリカバリー]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="HintText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[Pro]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="MainWinPEText1" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[HDDコピー]]></Text>
      </Control>	  
	  <Control ClassName="MainWinPEText2" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データ復元]]></Text>
      </Control>
	  <Control ClassName="MainWinPEText3" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ファイルをHDDにコピー]]></Text>
      </Control>
	   <Control ClassName="MainWinPEText4" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[削除/紛失されたファイルを復元]]></Text>
      </Control>
    </Dialog>
	<Dialog ClassName="Copydisk">
	<Control ClassName="Copybtn" ControlType="13" >
        <Text><![CDATA[コピー]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copysource" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ソース]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copytarget" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ターゲット]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyselect" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[HDDを選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyoutrside" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[USBを接続してください]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copybrowser" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ブラウザ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyselectdir" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ディレクトリを選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copychangedir" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[フォルダを変更]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydirectory" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ディレクトリのコピーを選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydesktop" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[デスクトップ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydocument" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[マイドキュメント]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copycomputer" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[マイドコンピュータ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copycalculation" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ディスク容量を計算...]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyspeed" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[スピード:]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copytime" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[推定時間: ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copycomplete" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データのコピーが完了しました！]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyfailed" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[一部のファイルを開くことができないため、コピーに失敗しました。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copystop" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[コピー中です？停止しますか？]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyfilesize" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファイルサイズを計算中…]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyhead" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[コピーしたいファイルの容量は ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copytailed" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[です。容量の多きいのディスクを使用してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copynotwrite" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[このディスクが書き込めません。ディスクを確認してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copychoice" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ディレクトリ選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copycontinue" ControlType="13">
        <Text><![CDATA[試用]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyDatacopy" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[HDDコピー]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyDatarecovery" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[HDDデータリカバリー]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydatatocopy" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[コピーするデータを選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydatacopyto" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[保存先を選択]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydestinationdisk" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[保存先ディスクを選択:]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copyfreedisk" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[空き領域]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copynotenoughspace" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[スペースが足りません。 別のHDDまたはUSBライブを選択してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copywriteprotect" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[このディスクは書き込み禁止になっています。別のHDDまたはUSBライブを選択してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydatato" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データ{1}を{0}にコピーしています ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copystopcopy" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[データのコピーを停止してもよろしいですか？]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="copydeviceremoved" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[ は削除されました！ ]]></Text>
    </Control>
	</Dialog>
		<Dialog ClassName="Bootable">
	<Control ClassName="bootregisterneedpaln" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[登録されていません、必要なプランを選択してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootBasic" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[データリカバリー]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootPro" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[データリカバリープロ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreateboot" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[Windowsシステムが起動できないときにデータを復元するため、起動可能なドライブを作成します。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootStart" ControlType ="13" >
        <Text><![CDATA[作成開始]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootselectmode" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[起動可能なドライブを作成するため、モードを選択してください]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreateusb" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[起動可能な USB ドライブを作成]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreateusbdisk" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[USBドライブを接続してください]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreate" ControlType ="13" >
        <Text><![CDATA[作成]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreatedvd" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[CD/DVD起動可能なドライブを作成]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootnotsupport" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[外付けHDDはサポートされていません、USBを挿入してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcheck" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[確認中…]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootformatdisk" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[本操作はUSBに保存した内容をすべて消去します。続行してもよろしいですか？]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootwriteprotected" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ディスクが保護されていますので、フォーマットに失敗しました。]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootusbused" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ディスクが使用されていますので、フォーマットに失敗しました。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootunknowreason" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[不明な理由によりフォーマットに失敗しました。別のUSBを試してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootformatdevicerm" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[フォーマットされたデバイスが削除されました。]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootretry" ControlType ="13" >
        <Text><![CDATA[再試行]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootdevicerm" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[デバイスが削除されました。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootDvdnotready" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[DVD/CDドライブの準備ができていません、ご確認してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootinsertblankdvd" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[空または上書きできるDVD/CDを挿入してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootloading" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[ダウンロード中…]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootloadfailed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ダウンロードが失敗しました。 ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcheckconnect" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ネットワーク接続を確認してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="booterasedvd" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[本操作はDVD/CDに保存した内容をすべて消去します。続行してもよろしいですか ？
]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootformat" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[フォーマット中… ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreatecomplete" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[作成が完了しました。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreatefailed" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[作成に失敗しました。]]></Text>
    </Control>

	<Control ClassName="bootwritecomplete" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[上書きが完了しました]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootwritefailed" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[上書きに失敗しました]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootnext" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[次のステップ]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootchangebios" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[1：USBドライブをハードディスクより先に起動させるように、BIOSの起動順位を変更してください。]]></Text>
    </Control>
		<Control ClassName="bootattach" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[2：USBドライブをUSBポートに挿入してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootrestart" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[3：パソコンを再起動してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootviewguide" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[<b><a href="#"><font color=#00AEE6>ガイドを見る</font></a></b>]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcontact" ControlType ="3" >
        <Text><![CDATA[お問い合わせ]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcreating" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[作成中…]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootwriting" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[Overwriting]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootstoploading" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[ダウンロード中です、停止しますか？]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootsBurncomplete" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[起動可能なCD/DVDが作成しました！]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootburnfailed" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[書き込みに失敗しました]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootinsertdvd" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[DVD/CDを挿入してください]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootInvalid" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[デバイスが無効です]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcannotavaliable" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[DVD/CDが検出されません、続行しますか？]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootformatnow" ControlType ="13" >
        <Text><![CDATA[フォーマット]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootfailedgetdvd" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[Failed to get DVD information]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootDvdnotenough" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[DVD/CDの空き容量が不足です。空き容量250MB以上のDVD/CDを挿入してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootcantgetspace" ControlType ="11" >
        <Text><![CDATA[DVD/CDの空き容量が不足です。DVD/CDの空き容量が250 MB以上であることを確認してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootBurning" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[書き込み中…]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootdvdchangebios" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[1：CD-ROMをハードディスクより先に起動させるように、BIOSの起動順位を変更してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootdvdtattach" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[2：DVD/CDをパソコンに挿入してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootdvdrestart" ControlType ="1" >
        <Text><![CDATA[3：パソコンを再起動してください。]]></Text>
    </Control>
	<Control ClassName="bootlblsuccess" ControlType="11">
        <Text><![CDATA[起動ディスク作成 データリカバリーが登録済み！]]></Text>
     </Control>
	  <Control ClassName="bootBootableDrive" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[起動可能なドライブ：]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootersewarning" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[フォーマットすると、選択したドライブのすべてのデータが消去されます]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootselectusb" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[USBフラッシュドライブを選択]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootDownloadware" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファームウェアをダウンロードする]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootFormatusbflashdrive" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[USBフラッシュドライブをフォーマット]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootnewCompleted" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[完了]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootloadwaiting" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[ファームウェアをダウンロード中です。しばらくお待ちください...]]></Text>
     </Control>
	  <Control ClassName="bootFormatingflashdrive" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[USBフラッシュドライブをフォーマット中...]]></Text>
     </Control>	 
	 <Control ClassName="bootFormatingDvddrive" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[CD/DVDをフォーマット中...]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootcreatingboot" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[起動可能なドライブを作成中です、USBフラッシュドライブを取り出さないでください...]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootBurningboot" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[起動可能なドライブを作成中です、CD/DVDを取り出さないでください...]]></Text>
     </Control>
	 <Control ClassName="bootdrivecompleted" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[起動可能なUSBライブが作成しました！]]></Text>
     </Control> 
	  <Control ClassName="bootselectDvd" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[DVD/CDドライブを選択]]></Text>
     </Control>
	  <Control ClassName="bootFormatdvdflashdrive" ControlType="1">
        <Text><![CDATA[CD/DVDをフォーマット]]></Text>
     </Control>
	</Dialog>
  </Language>