<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<LanguageResource Id="JPN" Name="Japanese" LocaleName="日本語" Version="1.1" LangID="0x0411" CodePage="932">
  <!--自定义字串，请根据需要自行添加，并加入所在单元说明-->
  <Strings>
    <!--公用字串-->
    <INF_AppName>Wondershare Dr.Fone for iOS</INF_AppName>
    <INF_Version>バージョン</INF_Version>
    <INF_OK>OK</INF_OK>
    <INF_Cancel>キャンセル</INF_Cancel>
    <INF_Yes>はい</INF_Yes>
    <INF_No>いいえ</INF_No>
    <INF_Close>閉じる</INF_Close>
    <INF_Stop>中止</INF_Stop>
    <INF_UnKnown>不明</INF_UnKnown>
    <INF_Delete>削除</INF_Delete>
    <INF_UnReg>(未登録)</INF_UnReg>
    <INF_Pause>一時停止</INF_Pause>
    <INF_Back>戻る</INF_Back>
    <INF_Continue>続く</INF_Continue>
    <INF_NoShowAgain>次回から表示しない</INF_NoShowAgain>
    <INF_TB>TB</INF_TB>
    <INF_MB>MB</INF_MB>
    <INF_GB>GB</INF_GB>
    <INF_KB>KB</INF_KB>
    <INF_B>B</INF_B>    
    <!--LiveUpgradeMgr-->
    <INF_WhatsNew>最新情報</INF_WhatsNew>
    <INF_UpdateVersion>バージョン</INF_UpdateVersion>
    <!--UpdateMainForm-->
    <INF_UpdateDownloading>アップデーターをダウンロード中····</INF_UpdateDownloading>
    <INF_DownloadingPercent>(ダウンロード済み {0:s}, トータル {1:s})</INF_DownloadingPercent>
    <INF_DownloadUpdateFileFail>アップデータのダウンロードに失敗しました。ネット回線をご確認の上、再度トライしてください。</INF_DownloadUpdateFileFail>
    <INF_UpdateConnectServer>最新版の確認中···</INF_UpdateConnectServer>
    <INF_LiveUpdateConfigInvalid>ライブアップデート関連ファイル（LiveUpdate.ini）に問題があります。</INF_LiveUpdateConfigInvalid>
    <INF_UpdateFaildToDownloadXML>アップデートに失敗しました。ネット回線をご確認の上、再度トライしてください。</INF_UpdateFaildToDownloadXML>
    <INF_UpdateLastVersion>使用中のバージョンは最新です。</INF_UpdateLastVersion>
    <INF_Areyousurecancel>本当にキャンセルしますか？</INF_Areyousurecancel>
    <INF_Unregistered>未登録</INF_Unregistered>
    <INF_DownCompleted>ダウンロードは完了しましたが、プログラムが起動中です。「OK」をクリックすると起動中のプログラムが閉じられ、最新版のインストールが開始されます。後でインストールを行う場合は「キャンセル」をクリックしてください。</INF_DownCompleted>
    <INF_Multi_version>最新版にアップデート可能です。アップデートをしますか？</INF_Multi_version>
    <INF_OneVersion>最新版にアップデート可能です。アップデートをしますか？</INF_OneVersion>
	<INF_ReadMoreVer>より多くのバージョンを読む</INF_ReadMoreVer>
  </Strings>
  <Forms>    
    <!--在线升级窗体-->
    <UpdateMainForm Text="最新バージョンの確認">
      <btnBuy Text="買う" />
      <btnSetUp Text="今アップデートする" />
      <btnCancel Text="アップデートを行わない" />
      <btnClose1 Text="キャンセル" />
      <lblProgressMsg Text="最新バージョンの確認." />
      <btnClose Text="閉じる" />
    </UpdateMainForm>
  </Forms>  
</LanguageResource>